La Sylvie, una jove canadenca